La presente guía consta de dos partes: la primera de ellas incluye una descripción general sobre este poco conocido, aunque temido, grupo de arácnidos: los escorpiones, con una recorrida ilustrada sobre las especies presentes en nuestro país y sus características mas sobresalientes.

La segunda parte incluye una clave donde se detallan los caracteres diagnósticos que, a consideración del autor, puedan apreciarse a simple vista o con una lupa de mano, pero que resultan fundamentales al momento de lograr una primera aproximación a la identificación final del ejemplar. Se evitó, por lo tanto, incluir las estructuras que exijan manipulación fina o disección.

Los tamaños indicados se refieren siempre a individuos adultos, tomando valores promedios, medidos desde el borde anterior del prosoma hastael extremo del telson, excluyéndose los apéndices. La coloración estaindicada para animales adultos y vivos, por lo cual pueden existirdiferencias con ejemplares juveniles o sub adultos, o con aquellos quehayan pasado algún tiempo en líquidos conservadores.

Varias personas colaboraron en la confección y perfeccionamiento de la presente clave; con su sugerencias y apoyo: Fernando Costa, Fernando Pérez-Miles y Miguel Simó; con fotografias y comentarios Mario Lalinde, “Tony” Mignone, Giancarlo Geymonat y Gonzalo Useta.